第三十五節 高探馬用法
35. Application of RISING UP AND REACHING OUT TO THE HORSE
「說明」由單鞭式設敵人用左手自我左腕下繞過往右挑撥我隨將左手腕略鬆勁手心朝上將敵腕叠住往懷內採囘左脚同時提囘脚尖着地鬆腰含胸右腿稍屈膝坐實同時急將右手由後而上圓轉向前往敵人面部用掌探去眼前看脊背略含有探拔前進之意
Explanation:
From the SINGLE WHIP posture, if the opponent uses his left hand to coil around from under my left wrist to prop it up and deflect it to my right, I then slightly loosen my left wrist, palm up, pile it upon his wrist, and draw it back plucking inward. My left foot at the same time lifts and withdraws, toes touching down, while loosening my waist, hollowing my chest, and my right leg slightly bending at the knee and sitting full. At the same time, my right hand quickly arcs up from behind and goes forward to his face, using my palm to strike him away. My gaze is forward and my back is slightly convex with the intent of reaching forward into the attack.
留言列表
