第十一節 右摟膝用法
11. Application of RIGHT BRUSH KNEE
「說明」由前勢設敵人以左手或左足自下方來擊我即將右足向前邁出一步屈膝坐實身隨右足抝轉前進左足不動變虛急將右手屈囘由內將敵人左手或左足摟至右膝外左時同時往身後左側圓轉至耳旁掌心朝前向敵人胸部按去則敵人自倒肩腕及眼神與摟膝拗步同身手足俱要同時合作
Explanation:
From the previous posture, if the opponent uses his left hand or left foot to strike me from below, I promptly lift my right foot and step forward, then bend the knee and sit full, my body going along with my right foot by twisting to advance forward. My left foot stays where it is and becomes empty, my right hand drawing back inward, then brushing aside his left hand or left foot to the right until my hand is to the outside of my right knee. At the same time, [my left hand] goes behind me to my left then arcs until beside my ear, palm forward, then pushes toward his chest. The result is that the opponent naturally topples. My shoulders, wrists, and gaze are the same as in 8. My body, hands, and feet should all be operating together.
留言列表
